Original text
Uno de los Emisarios se autoproclamó encarnación
del Icono conocido como el Juez, a lo que la Orden de los
Parias clamó sacrilegio y cerró su mundo natal a cualquier
tránsito.
Fixed text
Uno de los Emisarios se autoproclamó encarnación
del Icono conocido como la Jueza, a lo que la Orden de los
Parias clamó sacrilegio y cerró su mundo natal a cualquier
tránsito.
(El Icono es la Jueza, no el Juez)